健身教练VS脱衣猛男

最近人鱼线的话题火红,网路上纷纷看到男性健身教练们一个个脱掉上衣,大方展现人鱼线的照片。

健身教练VS脱衣猛男

健身教练VS脱衣猛男

日前在FB上看到一篇发文,发文者是 Frank Nash,他所经营的健身房是美国顶尖十大健身房之一(这里健身房可不是指那种商业健身房)。Frank的这篇发文内容很有意思,值得大家细细思考~

他说:

Shame of the Week: a plea to all you shirtless personal trainers, please put a shirt on! This isn't Chippendales - if you want to be taken seriously you need to act like a professional. Your obligation is to help your members reach their goals, not show them how ripped you are. Please, it's disrespectful to your members, your club, and frankly, the industry.

In a profession that has such a life changing effect on our community, this is one of the many issues that prevents us from getting the respect we deserve. Wake up guys!

大致的意思翻译如下~

本周之耻:给所有没穿上衣的健身教练们,请你们把上衣穿上吧!!这可不是爆衫猛男秀,身为健身教练的你,如果想要被人尊重,请表现出你们的专业。你们的责任是帮助会员达到他们的目标,而不是把你们身上的毎一块肌肉毎一条线条秀给他们看。因为,这样的表现,是对你的会员,你的健身房,和整个健身产业的不尊重。

对于身为一位可以影响和改变许多人生命的健身教练来说,这是使你们无法获得应有的尊重的许多问题之一。醒来吧教练们!

Frank的一席话,对你来说是不是像敲响的警钟呢?

weinxin
斐堡健身学院
IFBB国际健美联合会官方合作伙伴,中国健美协会官方合作伙伴,实战派健身培训倡导者,改变中国健身教育,斐堡正在行动!
咨询教练微信:13146329000

您可以选择一种方式赞助本站

    A+
发布日期:2015年03月14日  所属分类:未分类

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: